Street-Style Tandoori Chicken Sandwich You Can Make At Home