Crispy Butter Garlic Naan Quesadilla With Cheesy Veggie Filling